カセットテープレコーダー、カセットMTR、オルゴール、ルーペ、ノイズマシンCassette tape recorder, cassette MTR, music box, loupe, noise machine — 2026
再生されるテープは際限ないループによって徐々に劣化し、それぞれの磁気ヘッド(テープの磁気を音声信号に変換する部品)がわずかに異なる音を発する。時には長時間停止し、時には自動で再生を再開する。磁気ヘッドとスピーカーは発話主体として配置され、記録された会話が物理的な距離や機能的な差異を通過して生まれる意味のズレや仮構を可聴化する装置である。
Played in an endless loop, the tape gradually deteriorates, and each magnetic head (the component that converts the magnetism of the tape into an audio signal) produces a slightly different sound. At times it stops for long stretches; at times it resumes playback on its own. The magnetic heads and speakers are positioned as speaking subjects. The work is an apparatus that renders audible the slippages of meaning and the fictions that arise as a recorded conversation passes through physical distance and functional difference.